menu

ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ
ΟΛΗ Η ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Παρασκευή 19 Δεκεμβρίου 2025

ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΓΕΝΝΗΣΕ ΘΕΟΝ (π. Δημητρίου Μπόκου)












Τὴ Βίβλο γενέσεως ἀκοῦμε λίγο πρὶν τὰ Χριστούγεννα ἀπὸ τὸν
εὐαγγελιστὴ Ματθαῖο, στὴν ὁποία καταγράφονται ὀνομαστικὰ οἱ
κατὰ σάρκα πρόγονοι τοῦ Χριστοῦ. Ἐπιπλέον ἀναφέρουμε καὶ τιμᾶμε
ὅλους τοὺς πρὸ Χριστοῦ ἁγίους, γιατὶ μὲ τὴ θεοσεβῆ τους πολιτεία
ἑδραίωσαν, ὁ καθένας μὲ τὸν τρόπο του, στὶς ψυχὲς τῶν ἀνθρώπων
τὴν πίστη στὸν ἐρχόμενο Υἱὸ τοῦ Θεοῦ, ἐνίσχυσαν τὴν προσδοκία
ὅλων τῶν ἐθνῶν καὶ γιγάντωσαν τὸν πανανθρώπινο πόθο γιὰ τὴν
ἔλευση τοῦ παγκόσμιου λυτρωτῆ (Κυριακὴ πρὸ τῆς Χριστοῦ
Γεννήσεως).

Οἱ ἅγιοι Προπάτορες προπαρασκεύασαν τὸ ἀνθρώπινο γένος για
νὰ φέρει στὸν κόσμο τὸν κάλλιστο καρπό του, τὴν Παρθένο Μαρία,
θυγατέρα τοῦ Δαυΐδ, τοῦ Ἀβραάμ, τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ. «Καυχῶνται ἐν
δόξῃ οἱ ἅγιοι, (δι)ὅτι ἐκ σπέρματος αὐτῶν ὑπάρχει καρπὸς εὐκλεής, ἡ
ἀσπόρως τεκοῦσά σε». Μὲ τὴ γέννηση τῆς Παναγίας ἔρχεται τὸ
πλήρωμα τοῦ χρόνου, ὁ καιρὸς ποὺ περίμενε ὁ Θεὸς γιὰ νὰ
σαρκωθεῖ, νὰ γίνει ἄνθρωπος, νὰ κατέβει στὴ γῆ.
Ἀρχῆς γενομένης (κατὰ τὸν εὐαγγελιστὴ Λουκᾶ) ἀπὸ τὸν Θεὸ
ποὺ «γεννᾶ» τὸν Ἀδάμ, ἡ μακρὰ σειρὰ τῶν διαδοχικῶν γενεῶν
διέρχεται ἀπὸ τὸν Ἀβραάμ, «Ἀβραὰμ ἐγέννησε τὸν Ἰσαάκ», φτάνει στὸν
Δαυΐδ καὶ κατακλείεται μὲ τὴν Παρθένο, «ἐξ ἧς ἐγεννήθη Ἰησοῦς». Καὶ
ἐνῶ στὴν ἀρχὴ ὁ Θεὸς «γέννησε», ἔπλασε τὸν ἄνθρωπο, ἐπίλογος στὴ
Βίβλο γενέσεως μπορεῖ ἄριστα νὰ γίνει τὸ «ἄνθρωπος ἐγέννησε
Θεόν».

Ἔκτοτε ὁ Χριστὸς αὐτοαποκαλεῖται «Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου»,
χωρὶς νὰ θεωρεῖ καθόλου ὑποτιμητικὸ τὸν τίτλο αὐτό. Ὁ ἄνθρωπος
ποὺ γεννᾶ τὸν Θεό, εἶναι ὁ τελειότερος ὅλων τῶν ἐποχῶν, ἡ Παναγία.
Ἁπλὸς ἄνθρωπος ἡ Θεοτόκος, γεννημένη κατὰ τοὺς νόμους τῆς
ἀνθρώπινης φύσης, ἐκ «ρίζης φυεῖσα τοῦ Ἰεσσαί», κατάφερε ὡστόσο
νὰ ὑπερβεῖ τὰ ἀνθρώπινα μέτρα. «Ὅρους παρῆλθε τῶν βροτῶν τῆς
οὐσίας». Εἶναι δικό της κατόρθωμα αὐτό. Γεννήθηκε μὲν «ἐξ
ἐπαγγελίας», μὲ ὑπόσχεση τοῦ Θεοῦ καὶ μὲ τρόπο θαυματουργικό,
ἀπὸ στείρους, γέροντες γονεῖς, ἀλλὰ εἵλκυσε πάνω της μὲ τὸν δικό της
ἐνεργὸ πνευματικὸ ἀγώνα, μὲ τὴ δική της ἐλεύθερη θέληση, τὸν
μέγιστο δυνατὸ ἁγιασμό. Γι’ αὐτὸ καὶ προκρίνεται ὡς ἡ μόνη ἄξια νὰ
γεννήσει τὸν Υἱὸ τοῦ Θεοῦ.

Τὴν ἁγιασμένη σάρκα τῆς Παρθένου διαλέγει καὶ προσλαμβάνει
ἑκούσια ὁ Ὕψιστος Θεὸς γιὰ νὰ σαρκωθεῖ καὶ νὰ καθαρίσει τὸ γένος
μας ἀπὸ τὸν «ἰὸν τῆς δρακοντίας κάρας». Ἀπὸ τὸ δηλητήριο τῆς
κεφαλῆς τοῦ ἀρχαίου δράκοντα, τοῦ διαβόλου, μὲ τὸ ὁποῖο
θανάτωσε τὸν Πρωτόπλαστο. «Σάρκα προσλαβὼν ἐκ Παρθένου» ὁ
Θεός, γίνεται «ἴσος τοῖς βροτοῖς», ἀδελφός μας. Δὲν ντρέπεται νὰ μᾶς
ἀποκαλεῖ ἀδελφούς του. Ἔγινε ἕνα μὲ τοὺς θνητούς, γιὰ νὰ μᾶς
ὁδηγήσει «ἅπαντας πρὸς σέλας ζωηφόρον ἐκ πυλῶν ἀνηλίων». Ἀπὸ τὰ
σκοτεινὰ βάθη τῆς ἁμαρτίας.

Ἐπιφύλαξε ὕψιστη τιμὴ στὴν Παρθένο, ἐπιλέγοντάς την ὡς
μητέρα του. Ὅμως, τὴν ἴδια τιμὴ ἐπιφυλάσσει καὶ σὲ μᾶς.
Καταδέχεται νὰ γίνουμε κι ἐμεῖς μητέρα του, ἀδελφοί του, κατὰ
σάρκα συγγενεῖς του.

Διπλὸ τὸ μυστήριο: Δίνει καὶ παίρνει ὁ Χριστός. Δίνει καὶ σὲ μᾶς
τὴν ἐκ Παρθένου Σάρκα του, ἀλλὰ συγκατανεύει «νὰ παίρνει σάρκα»,
μορφὴ καὶ ἀπὸ μᾶς, να τὸν γεννοῦμε μέσα μας κι ἐμεῖς μὲ τὴ
θεοπρεπῆ βιωτή μας.

ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΡΙΝ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ - Ο ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΣΕ 60’’

"Κυριακή πριν τη Γέννηση. Και η Εκκλησία φέρνει το γενεαλογικό δέντρο του Χριστού όπως το διασώζει ο Ματθαίος, αναδεικνύοντας πρόσωπα και ονόματα, που, μα δεν ήταν όλοι άγιοι και πολλοί αμαρτωλοί ανάμεσά τους. Και πολλοί αναρωτιούνται γιατί άραγε; Μα γιατί ο Χριστός ήρθε για όλους. Δεν ντρέπεται γι'αυτούς που προηγήθηκαν, έρχεται και για όλους εμάς, για μένα και για σένα, όσο αμαρτωλοί κι αν είμαστε! Τούτα τα Χριστούγεννα, να τολμήσεις! Έλα! Πάρε την απόφαση! Ζήσε τη μετάνοια. Συγχώρεσε. Έλα να κάνεις δώρο στον εαυτό σου τη Θεία Κοινωνία. Έλα στο τραπέζι που ετοιμάζεται στην Εκκλησία. Έλα! O Χριστός γεννιέται για όλους τους ανθρώπους. Και τούτη τη χρονιά, τα Χριστούγεννα, να μην είναι απλώς στολισμένα, να είναι ουσιαστικά, για τον καθένα από μας και για όλους τους ανθρώπους. Ο Χριστός γεννιέται για όλους, ετοιμάσου, να γεννηθεί και στη δική σου φάτνη της καρδιάς σου, Αμήν."

 

......................................

Παρακολουθήστε το σύντομο βιντεάκι που ετοίμασε ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Δημητριάδος και Αλμυρού κ.Ιγνάτιος, για την Κυριακή Πριν τα Χριστούγεννα.

 

Δείτε εδώhttps://www.youtube.com/embed/BhkDzp866j4 

Πέμπτη 18 Δεκεμβρίου 2025

Επί γης Ειρήνη. Χριστούγεννα και ο ¨λησμονημένος¨ αδελφός.














Χριστούγεννα, μεγάλη εορτή της Ορθοδοξίας. Εορτάζουμε την
γέννηση του ενανθρωπήσαντος Κυρίου. Ο νους μας γυρίζει πολλά
χρόνια πίσω στο παρελθόν, στα ξένοιαστα παιδικά χρόνια. Χωρίς
φανταχτερά λαμπιόνια και ηλεκτρονικά παιχνίδια με τον ευτραφέστατο
Άγιο Βασίλειο. Τίποτα το κοινό ανάμεσα στον πραγματικό Άγιο
Βασίλειο, τον λιτοδίαιτο και λιπόσαρκο ασκητή και τον
εμπορευματοποιημένο.

Και, όμως, οι ψυχές και οι καρδιές των γονέων και οι δικές μας
ήταν πλημμυρισμένες από φως. Το φως της πραγματικής γονεϊκής
αγάπης έκανε τα πρόσωπα όλων να λαμποκοπούν όλο το άγιο 12ήμερο.
Το φως του άστρου της Βηθλεέμ, πάνω από το ταπεινό σπήλαιο-σταύλο
της γεννήσεως του ενανθρωπήσαντος Λόγου είχε ριζώσει στις καρδιές
όλων και ακτινοβολούσε προς τα έξω.

Το «Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ καί ἐπί γῆς εἰρήνη», εγένετο πράξις.
Οι ταραγμένες καρδιές εδέχοντο το μήνυμα της γεννήσεως και
αναπαύοντο , αγαλλιούσαν. Το μήνυμα των αγγέλων, εκείνο το βράδυ,
ήταν ότι η γέννηση του Κυρίου θα έφερνε την ειρήνη εις τις καρδιές των
ανθρώπων και ως λογικό συνακόλουθο θα ήταν και η επικράτηση της
ειρήνης επί γης. Οι άνθρωποι με ειρήνη εις τις καρδιές των, με τον
Κύριο παρόντα, δεν καταφεύγουν εις πολέμους. Οι πόλεμοι είναι εκ του
πονηρού. Πολλά δεινά προέρχονται εκ των πολέμων. Θα ήτο δυνατόν ο
Θεός να ευνοεί πολέμους;; Μη γένοιτο. Η γέννηση του Θεανθρώπου
άνοιξε τον δρόμο της σωτηρίας του ανθρωπίνου γένους. Φόρεσε ο
Κύριος την ανθρώπινη σάρκα και τη δόξασε. Χαρά εν ουρανώ και επί
γης. Δοξολογούν οι άγγελοι και πληροφορούν και κοινωνούν το
χαρμόσυνο άγγελμα εις τους ταπεινούς βοσκούς που έβοσκαν τα
πρόβατά των κοντά στο σπήλαιο. Πληροφορούνται τη γέννηση του
Θεού Λόγου και πρώτοι τον προσκυνούν, οι άσημοι βοσκοί και όχι οι
διάσημοι και προύχοντες της εποχής.

Αυτές τις άγιες ημέρες, τις χαρμόσυνες και εορταστικές, ο
καθένας μας προσπαθεί να περάσει όσο γίνεται καλύτερα ανάβοντας
πολύχρωμα λαμπιόνια και καταναλώνοντας μεγάλες ποσότητες ποτού
και φαγητών. Υπάρχουν άνθρωποι που υποφέρουν. Δεν τους άγγιξαν οι
φωνές και οι φαντακτερές, άνευ πνευματικότητας, εκδηλώσεις. Ζουν
στη φτώχεια και εις τη λησμονιά. Ξεχασμένοι από τους ανθρώπους της
εποχής μας, λησμονημένοι από φίλους και συγγενείς. Κλεισμένοι μέσα
στο φτωχικό τους και πολλοί από ανήμποροι και εις το κρεβάτι του
πόνου. Περιμένουν.....

Τι περιμένουν;; Τη δική μας ανθρωπιά. Τη ζεστή «Καλημέρα» και
μια χαρμόσυνη ευχή. «Ἐπί γῆς εἰρήνη». Ειρήνη και αγάπη στις καρδιές
μας. Περιμένουν να τους ανοίξουμε την πόρτα του σπιτιού και της
καρδιάς. Να συνειδητοποιήσουν ότι ο Χριστός γεννήθηκε στο σπήλαιο,
πριν από χιλιάδες χρόνια, αλλά γεννιέται κάθε μέρα στις καρδιές μας,
στις ψυχές μας. Στους ξεχασμένους αυτούς ανθρώπους μπορέσουμε να
προσφέρουμε και κάτι υλικό είτε από το υστέρημα είτε από το
περίσσευμά μας. Ο Κύριος θα το ανταποδώσει εκατονταπλασίονα. Θα
πράξουμε το καθήκον μας και ως άνθρωποι αλλά και ως χριστιανοί.

Πράγματι, το αγγελικό μήνυμα «ἐπί γῆς εἰρήνη «έγινε κτήμα μας,
φύτρωσε εις την καρδιά μας και φεγγοβολεί γύρω μας φως αγάπης,
φιλανθρωπίας και Χριστού. Δεν χρειάζεται να ανάψουμε πολύχρωμα
και ακριβά λαμπιόνια . Το φως που θα εκπέμπεται από τις καρδιές μας
θα φωτίζει πιο έντονα και πραγματικά την κτίση.

Από τέτοιο φως έχουμε όλοι μας ανάγκη και όχι φως ψεύτικο και
υλικό που κουράζει τις ψυχές και ταλαιπωρεί τον σύγχρονο άνθρωπο
της ύλης και της υπερκατανάλωσης. Το φως του άστρου της Βηθλεέμ
εκπέμπει αενάως το Φως του και οι άγγελοι ατελεύτως υμνολογούν
«ἐπί γης εἰρήνη». Ειρήνη εις τις καρδιές όλων μας. Όχι μόνο κατά το
άγιο 12ήμερο, αλλά εφ’ όρου ζωής, για να γίνουμε άξιοι της
πραγματικής ατελεύτου Ζωής.

Μυργιώτης Παναγιώτης
Μαθηματικός

"ΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΣ": Η γενναία προσφορά ενός ανωνύμου συμπολίτη μας!!!

Με ιδιαίτερη χαρά και συγκίνηση αποδεχτήκαμε τη δωρεά ενός αγαπητού φίλου του "ΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΥ", ο οποίος επιθυμεί να κρατήσει την ανωνυμία του. Την Τετάρτη 17/12/2025  παρέδωσε  στο Κέντρο Διαχείρισης Ανθρωπιστικής Βοήθειας (ΚΕ.Δ.Α.Β.) 200 περίπου κιλά ελαιόλαδο (φετινής σοδιάς) για να διανεμηθεί σε άπορες οικογένειες και εγκαταλελειμμένα πρόσωπα για τα οποία μεριμνά ο "Ε" και οι άνθρωποί του. Ευχαριστούμε θερμά τον αγαπητό αδελφό, για τα πολύτιμα  δώρα του, και του ευχόμαστε ολόψυχα ο Κύριος Ιησούς  Χριστός να του χαρίζει υγεία, δύναμη και χάρη, αλλά και οικογενειακή πρόοδο και γαλήνη. 

Για το Δ.Σ.
Ο Πρόεδρος
Ιερεύς π. Θεόδωρος Β. Μπατάκας


"ΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΣ": Όταν η έμπρακτη αγάπη περισσεύει...


Με τη χάρη του Θεού και την έμπρακτη αγάπη 
κάποιων συμπολιτών μας, Ο "ΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΣ" παραλαμβάνει καθημερινά
τις προσφορές των ενοριών απ' όλη την Ιερά  Μητρόπολη Δημητριάδος, αλλά και
 μερικών συμπολιτών μας, για να φέρει εις πέρας την αποστολή του, που είναι η 
δημιουργία 500 και πλέον ατομικών δεμάτων για κρατούμενους (φυλακών 
και κρατητηρίων), τροφίμων του  Ιδρύματος Αγωγής Ανηλίκων Βόλου, των 
τροφίμων των ξενώνων του Νοσοκομείου ("Φιλύρα"  και "Αριάδνη"), 
απόρων οικογενειών και εγκαταλελειμμένων προσώπων.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ

Το Δ.Σ. του Σ.Σ.Κ. Βόλου Ο "ΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΣ"
ευχαριστεί όλους εκείνους που συμμετείχαν στην συλλογή 
των αναγκαίων ειδών για να κάνουν Χριστούγεννα
εκείνοι οι ξεχασμένοι συνάνθρωποί μας.

Τετάρτη 17 Δεκεμβρίου 2025

"ΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΣ": Μικροί μαθητές του 8ου Δημοτικού Σχολείου Βόλου στέλνουν αυτοσχέδιες εορταστικές κάρτες σε μαθητές φυλακισμένους

Η πτέρυγα των ανηλίκων κρατουμένων στην Κασσαβετεια

* * *
Με ιδιαίτερη χαρά και συγκίνηση οι άνθρωποι του "ΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΥ" παρέλαβαν μια ποσότητα από αυτοσχέδιες εορταστικές, χριστουγεννιάτικες κάρτες που δημιούργησαν οι μικροί μαθητές του 8ου Δημοτικού Σχολείου Βόλου με σκοπό να προωθηθούν και να διανεμηθούν στους μαθητές φυλακισμένους του Ειδικού Σωφρονιστικού Καταστήματος Κράτησης Νέων  Κασσαβετείας. 


Θερμά συγχαρητήρια στους δασκάλους και στους μαθητές που είχαν την έμπνευση να δημιουργήσουν με τα χεράκια τους χριστουγεννιάτικες κάρτες για να δώσουν χαρά και ελπίδα σε νέους των σχολείων της φυλακής  που σχεδόν όλοι τους έχουν ξεχάσει.

"ΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΣ": ΕΚΚΛΗΣΗ για την ανεύρεση μια ξυλόσομπας

Έγινε γνωστό στους ανθρώπους του "ΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΥ" πως υπάρχει μια άπορη οικογένεια στην πόλη μας με δυο παιδιά που δεν έχει θέρμανση. Παρακαλούμε θερμά τους συμπολίτες μας -αν έχουν τη δυνατότητα- να μας προσφέρουν έστω μια θερμάστρα-ξυλόσομπα μεταχειρισμένη με σκοπό να ζεσταθούν τα παιδιά. Για καύσιμη ύλη θα φροντίσει ο "Ε". 

Επικοινωνία με τον "Ε": 
2421310021 και με τον π. Θεόδωρο: 2421025409 (στον άγιο Νικόλαο Βόλου)

Τρίτη 16 Δεκεμβρίου 2025

Οι μαθητές και οι διδάσκοντες του 4ου Εσπερινού ΕΠΑΛ στηρίζουν τον "ΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟ"

Σήμερα (16/12), δύο εκπαιδευτικοί του 4ου Εσπερινού ΕΠΑΛ Βόλου επισκέφθηκαν το Κέντρο Διαχείρισης Ανθρωπιστικής Βοήθειας (ΚΕ.Δ.Α.Β.) της Ιεράς Μητροπόλεως Δημητριάδος - παράρτημα του "ΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΥ"- και παρέδωσαν στους υπευθύνους της κοινωνικής εκκλησιαστικής δομής την έμπρακτη αγάπη τους. 
Οι μαθητές και οι διδάσκοντες/ουσες του σχολείου αυτού, στο πλαίσιο του προγράμματος "ΕΝΕΡΓΟΣ ΠΟΛΙΤΗΣ", συγκέντρωσαν είδη ένδυσης και κλινοσκεπάσματα και τα προσέφεραν υπέρ των εγκλείστων συνανθρώπων μας, μέσω του Συλλόγου Συμπαραστάσεως Κρατουμένων, ο "ΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΣ". Τους υποδέχτηκε ο π. Θεόδωρος Μπατάκας, ο πρόεδρος του Συλλόγου, τους ευχαρίστησε εκ μέρους του Δ.Σ. και τους ξενάγησε σ' όλους τους χώρους του ΚΕ.Δ.Α.Β. Μακάρι να τους μυηθούν και άλλα σχολεία.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ από την μεγάλη εκδήλωση για την "ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΥ"

Ο Σεβ. Μητροπολίτης Δημητριάδος κ. Ιγνάτιος

Πλήθος συμπολιτών τίμησε τον ""ΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟ"

Η ιατρός κ. Δέσποινα Τσιάνου απαγγέλει ένα ποίημά της

Ο ηθοποιός κ. Βασίλης Μητσάκης επι σκηνής

Οι εκπρόσωποι του Μουσικού Σχολείου Βόλου

Η βράβευση παλαιών εθελοντών του "Ε"

Παλαιοί εθελοντές-συνεργάτες του "Ε"

Κληρώθηκε ένας πίνακας ζωγραφικής του π. Θ. 

Η δασκάλα κ. Σταυρούλα Δημητριάδη

Η κ. Μαριάννα Σαμαρτζή συνοδεύει μουσικά 
την απαγγελία κειμένου του Παπαδιαμάντη

Η κ. Βασιλική Παπακωνσταντίνου και οι μαθητές της

Ο κ. Βασίλης Μητσάκης διαβάζει Παπαδιαμάντη

Η χορωδία της Σχολής Βυζ. Μουσικής της Ι.Μ.Δ.

Ο Αστυνομικός Διευθυντής Μαγνησίας κ. Γ. Ντιζές

Η βράβευση παλιών εθελοντών 

Ο εκπρόσωπος του Κεντρικού Λιμεναρχείου Βόλου